Ibarski put 31, Nevade, 32300 G.Milanovac, Srbija

Zatražite ponudu
Premium proizvod

Booklet etikete u rolni

Kada jedna etiketa mora da kaže sve. Više informacija bez veće ambalaže, više jezika bez više etiketa, uputstvo koje je uvek na proizvodu. Booklet i multilayer konstrukcije za farmaciju, hemiju, kozmetiku i izvozne proizvode sa višejezičkim deklaracijama.

Booklet etiketa otvorena na proizvodu, višestranični sadržaj
20 strana sadržaja
na jednoj etiketi
Konstrukcije
Booklet + Multilayer

Mini-knjižica pod laminatom ili slojevite etikete koje se podižu i vraćaju. Obe konstrukcije iz rolne za mašinsku aplikaciju.

Mašina
MPS EF 340

Cross-Over jedinica za multilayer konstrukcije, Delam/Relam tehnologija za odvajanje i ponovno spajanje slojeva u jednom prolasku.

Industrije
Farmacija · Hemija · Izvoz

Višejezičke deklaracije, regulatorni sadržaj, uputstva za upotrebu, mere opreza. Sve na jednoj etiketi umesto više zasebnih.

Kapacitet sadržaja
Do 20 strana teksta

Na formatu 100×100 mm staje do 10 strana booklet-a, što u zbiru daje oko 20 strana informacija. Leporello varijanta do 28 strana.

Kako to funkcioniše

Etiketa koja se otvara i čita

Booklet etiketa spaja etiketu i uputstvo u jedan element direktno na proizvodu. Kupac otvori, pročita, zatvori i vrati proizvod na policu. Uputstvo je uvek tu.

1

Kako kupac koristi booklet etiketu

Na prednjoj strani je čist, prodajno orijentisan dizajn. Sve što je obavezno (uputstva, sastav, upozorenja, deklaracije, prevodi) nalazi se unutar slojeva koji se otvaraju po potrebi. Jedina tehnologija u etiketiranju koja istovremeno podiže usklađenost, korisničko iskustvo i estetiku ambalaže.

1
Otvori

Kupac podiže laminatni preklop ili odlepljuje gornji sloj. Ispod se otkriva višestranični sadržaj, uputstvo ili deklaracija na više jezika.

2
Pročita

Lista stranice sa uputstvima, sastavom, merama opreza, doziranjem. Na formatu 100×100 mm staje do 20 strana čitljivog teksta sa ilustracijama.

3
Zatvori

Vraća etiketu u prvobitni položaj. Višekratno otvaranje i zatvaranje bez oštećenja sadržaja. Uputstvo je uvek na proizvodu, ne gubi se iz kutije.

Eliminše potrebu za papirnim umetcima u kutiji
Više jezika na istom proizvodu bez više etiketa
Dizajn fronta ostaje čist i prodajno orijentisan
2

Dve konstrukcije, dva pristupa

Booklet
Mini-knjižica pod laminatom

Poznata i kao ECL (Expanded Content Label)

Više presavijenih stranica pričvršćenih na baznu etiketu, zaštićenih transparentnim laminatom koji služi kao šarka za otvaranje. Iskustvo listanja kao kod male brošure, direktno na proizvodu.

Broj stranaDo 20 (booklet) ili 28 (leporello)
InterakcijaOtvaranje, listanje, zatvaranje
ProfilDeblji, vidljiv na ambalaži
PrimenaFarmacija, agrohemija, regulativa
Kada vam treba mnogo strana i iskustvo listanja
Multilayer
Slojevita peel-and-reveal etiketa

Poznata i kao peel-off, multi-ply, resealable label

Dva ili tri sloja, gornji se podiže i vraća nazad. Dodatne odštampane površine ispod gornjeg sloja. Čisto odvajanje bez ostataka lepka, ponovljivo zalepljivanje. Tanji profil od booklet-a.

Broj slojeva2 ili 3 sloja (ply)
InterakcijaOdlepi, pročitaj, vrati
ProfilTanji, diskretniji na ambalaži
PrimenaHemija, kozmetika, hrana, promocije
Kada treba umeren dodatni prostor i tanji profil

Niste sigurni koja konstrukcija vam odgovara? Javite nam koliko sadržaja imate, za koju industriju je proizvod i kakva je ambalaža. Preporučićemo optimalno rešenje, booklet ili multilayer, sa konkretnom specifikacijom za vašu primenu.

01Booklet konstrukcija

Mini-knjižica na etiketi, do 20 strana čitljivog sadržaja

Booklet etiketa se sastoji od baznog sloja koji se lepi na proizvod i višestraničnog umetka koji se otvara, lista i zatvara. Transparentni ili štampani laminat drži knjižicu na mestu i služi kao šarka za otvaranje. Na formatu 100×100 mm može stati do 10 strana u booklet formi, što u zbiru daje oko 20 strana informacija.

Leporello varijanta (zig-zag savijanje) može nositi štampu do 28 stranica, uz mogućnost parcijalne ili potpune laminacije radi zaštite otiska. Obe varijante se isporučuju u rolni i mogu se aplicirati kroz standardne dispenzere i aplikatore.

Booklet etiketa, otvorena mini-knjižica sa višestraničnim sadržajem
Bazni sloj sa lepkomOsnovna etiketa koja se lepi na proizvod. Na njoj je štampan front dizajn, logo i ključne informacije koje kupac vidi na polici. Lepak se bira prema ambalaži i uslovima skladištenja, isto kao kod standardne industrijske etikete.
Višestranični umetakPresavijene stranice sa kompletnim sadržajem: uputstvo za upotrebu, sastav, doziranje, mere opreza, regulatorne informacije, prevodi na više jezika. Štampan flekso postupkom u punoj boji, sa obe strane svakog lista.
Zaštitni laminatTransparentna folija koja pokriva booklet i drži ga zatvorenim. Služi kao šarka za otvaranje, štiti sadržaj od vlage i oštećenja, omogućava višekratno otvaranje i zatvaranje bez habanja. Može biti mat ili sjajna.
Leporello varijantaUmesto savijanja u knjižicu, sadržaj se savija u zig-zag (harmonika) formu. Kapacitet do 28 strana. Posebno pogodna za dugačke tabele, dijagrame doziranja ili uporedne tekstove na više jezika gde je važno da kupac vidi više stranica odjednom.
02Multilayer konstrukcija

Slojevita etiketa koja se podiže, čita i vraća nazad

Multilayer etikete se sastoje od dva ili tri sloja (ply-a), gde se gornji sloj čisto odlepljuje i otkriva dodatne odštampane površine ispod. Specijalni release lak na donjem sloju omogućava glatko odvajanje bez ostataka lepka i ponovljeno zalepljivanje.

Tanji profil od booklet-a i brža korisnička interakcija (odlepi, pročitaj, vrati) čine multilayer konstrukciju idealnom za hemijsku industriju, kozmetiku i prehrambene proizvode gde je potreban umeren dodatni prostor za informacije.

Multilayer peel-and-reveal etiketa, gornji sloj podignut
Konstrukcija od dva PP slojaTipična multilayer etiketa ima dva polipropilenska sloja. Donji sloj je zalepljen na proizvod, gornji se podiže da otkrije dodatni sadržaj na obe strane (poleđina gornjeg sloja i prednja strana donjeg). Ukupno do 4 odštampane površine na jednoj etiketi.
Release lak za čisto odvajanjeNa donji sloj se nanosi specijalni release lak (varnish) koji omogućava glatko odvajanje gornjeg sloja bez kidanja i bez ostataka lepka. Kupac može da podigne gornji sloj, pročita informacije ispod i vrati ga nazad koliko god puta želi.
Pinch point za kontrolisano otvaranjeGornji sloj se najčešće zaustavlja na jednoj ivici (pinch point) koja sprečava potpuno uklanjanje. Kupac podiže etiketu samo do te tačke, čita sadržaj ispod i vraća je nazad. Bez pinch point-a, gornji sloj bi se mogao potpuno odvojiti i izgubiti.
MPS Cross-Over i Delam/Relam tehnologijaNa MPS EF 340 mašini, Cross-Over jedinica omogućava izradu multilayer konstrukcije u jednom prolasku. Delam (delaminacija) razdvaja slojeve, štampa se na razdvojenim površinama, a Relam (relaminacija) ponovo spaja slojeve u jednu etiketu. Bez potrebe za višestrukim prolascima ili eksternom doradom.
03Industrije i primena

Najveću vrednost donose tamo gde su informacije obavezne i opsežne

Booklet i multilayer etikete nisu potrebne svakom proizvodu. Najveću vrednost donose industrijama gde je regulatorni sadržaj obiman, gde proizvod ide na više tržišta sa različitim jezicima ili gde je uputstvo za upotrebu obavezno i mora biti fizički vezano za proizvod.

Booklet etikete za farmaciju, hemiju i izvozne proizvode
Farmaceutska industrijaRegulatorno najzahtevnija primena. Obavezno uputstvo za upotrebu, doziranje, kontraindikacije, neželjeni efekti, interakcije sa drugim lekovima, informacije na više jezika. Booklet konstrukcija zamenjuje papirno uputstvo u kutiji i obezbeđuje da je informacija uvek na proizvodu, ne u kutiji koja se baci.
Hemijska industrija i agrohemijaBezbednosni podaci, uputstvo za rukovanje, mere opreza, doziranje, informacije o prvoj pomoći. EU CLP regulativa zahteva opsežne informacije na pakovanju. Booklet etiketa nosi ceo sadržaj na proizvodu bez potrebe za većom ambalažom ili dodatnim umetcima.
Izvozni proizvodi sa višejezičkim deklaracijamaJedan proizvod za više tržišta: srpski, engleski, nemački, francuski, italijanski, arapski. Umesto štampanja zasebne etikete za svako tržište (što zahteva zasebne zalihe po jeziku), jedna booklet etiketa nosi sve jezike. Logistika se pojednostavljuje jer isti proizvod ide na sva tržišta.
Kozmetika i lična negaMale ambalaže sa mnogo obaveznih informacija: lista sastojaka (INCI), uputstvo, upozorenja, informacije o proizvođaču na više jezika. Multilayer etiketa čuva čist front dizajn dok se sve regulatorne informacije nalaze ispod gornjeg sloja. Premium finish ostaje nenarušen.
Prehrambena industrijaNutritivne tabele, alergeni, uputstva za pripremu, recepti, informacije o poreklu. Posebno korisno za proizvode koji se izvoze jer jedna etiketa pokriva regulatorne zahteve više tržišta bez potrebe za različitim varijantama pakovanja po zemljama.
04Proces izrade

MPS EF 340 sa Cross-Over jedinicom, booklet i multilayer u jednom prolasku

Booklet i multilayer etikete se proizvode na MPS EF 340 mašinama koje imaju dodatak za višeslojne konstrukcije. Cross-Over jedinica omogućava rad sa više traka materijala istovremeno, dok Delam/Relam tehnologija razdvaja i ponovo spaja slojeve unutar jednog procesa.

MPS EF 340 sa Cross-Over jedinicom za booklet etikete
Cross-Over jedinicaOmogućava uvođenje drugog materijala (booklet umetka ili drugog sloja) u proizvodni tok bez zaustavljanja mašine. Dva materijala se štampaju, obrađuju i spajaju u jednom prolasku, što drastično skraćuje vreme proizvodnje i obezbeđuje preciznost registra između slojeva.
Delam/Relam tehnologijaDelaminacija (Delam) razdvaja face materijal od linera. Štampa se na obe strane razdvojenih površina. Relaminacija (Relam) ponovo spaja slojeve u jednu konstrukciju. Ceo postupak se odvija na mašini bez eksternih operacija, što obezbeđuje konzistentnost i preciznost.
Laminacija za zaštitu i funkcionalnostTransparentni laminat se nanosi preko booklet-a da zaštiti sadržaj od vlage i habanja, da drži knjižicu zatvorenom i da služi kao šarka za otvaranje. Parcijalna laminacija pokriva samo booklet deo, potpuna pokriva celu etiketu. Izbor zavisi od ambalaže i načina korišćenja.
Isporuka u rolni za mašinsku aplikacijuI booklet i multilayer etikete se isporučuju u rolni, na hilzni po specifikaciji kupca, spremne za automatsku aplikaciju na etiketeru. Deblji profil booklet etiketa zahteva prilagođavanje parametara aplikatora, ali standardni industrijski etiketeri to podržavaju bez problema.
Kontrola kvaliteta višeslojnih konstrukcijaSvaki booklet i multilayer posao prolazi dodatnu kontrolu: provera otvaranja i zatvaranja, čitljivost sadržaja na svim stranama, preciznost registra između slojeva, funkcionisanje release laka na multilayer etiketama. Vizuelna i funkcionalana provera pre isporuke.
Česta pitanja

Booklet i multilayer etikete, pre nego što pošaljete upit

Odgovori na pitanja koja nam tehnolozi, brend menadžeri i nabavka najčešće postavljaju o višeslojnim etiketama sa proširenim sadržajem.

Kategorije
Složena specifikacija?
Opišite proizvod i industriju, predložićemo optimalnu konstrukciju.
Pošaljite upit

Booklet etiketa sadrži višestraničnu mini-knjižicu pod zaštitnim laminatom, sa kapacitetom do 20 strana u booklet formi ili do 28 strana u leporello varijanti. Otvara se kao mala brošura, lista se i zatvara. Multilayer (peel-and-reveal) etiketa ima dva ili tri sloja gde se gornji sloj čisto podiže, otkriva sadržaj ispod i vraća nazad. Daje do 4 odštampane površine na jednoj etiketi. Booklet nosi značajno više informacija, multilayer ima tanji profil i bržu korisničku interakciju. Izbor zavisi od količine sadržaja i načina korišćenja.

Zavisi od formata etikete i tipa savijanja. Na formatu 100×100 mm, standardni booklet nosi do 10 strana (oko 20 strana informacija jer se štampa obostrano). Leporello varijanta sa zig-zag savijanjem može nositi do 28 strana. Za manje formate, kapacitet je proporcionalno manji ali i dalje višestruko veći od standardne etikete. Javite nam dimenziju etikete i količinu teksta, predložićemo optimalnu konstrukciju.

Najveću vrednost donose u farmaciji (obavezna uputstva za lek, doziranje, kontraindikacije), hemijskoj industriji i agrohemiji (bezbednosni podaci, mere opreza, informacije o prvoj pomoći po EU CLP regulativi), kozmetici (INCI liste, višejezičke informacije na maloj ambalaži), prehrambenoj industriji (nutritivne tabele, alergeni, recepti) i kod izvozno orijentisanih proizvoda koji idu na više tržišta sa različitim jezicima. Zajednički imenitelj je obiman regulatorni sadržaj na ograničenom prostoru.

U mnogim slučajevima da. Booklet etiketa fizički vezuje informaciju za proizvod, tako da uputstvo ne može da se izgubi ili razdvoji od pakovanja. Za farmaciju, pacijent uvek ima uputstvo pri ruci čak i ako baci kutiju. Za hemiju, bezbednosni podaci su trajno na proizvodu. Dodatna prednost je ušteda na pakovanju jer neki proizvodi više ne zahtevaju kutiju sa umetkom. Proverite regulatorne zahteve za vašu specifičnu industriju i tržište jer neki propisi i dalje zahtevaju zasebno uputstvo.

EU CLP regulativa (Classification, Labelling and Packaging) zahteva da hemijski proizvodi nose opsežne informacije na pakovanju: piktograme opasnosti, oznake upozorenja, mere opreza, informacije o prvoj pomoći i podatke o proizvođaču. Na malim pakovanjima, standardna etiketa jednostavno nema dovoljno prostora za sve obavezne podatke. Booklet etiketa je jedno od priznatih rešenja za smeštanje kompletnog regulatornog sadržaja na mali proizvod bez potrebe za većom ambalažom ili dodatnim umetcima.

Na MPS EF 340 mašinama sa Cross-Over jedinicom i Delam/Relam tehnologijom. Cross-Over jedinica omogućava uvođenje drugog materijala (booklet umetka ili drugog sloja) u proizvodni tok bez zaustavljanja mašine. Delaminacija razdvaja slojeve, štampa se na razdvojenim površinama, a relaminacija ponovo spaja slojeve u jednu konstrukciju. Ceo postupak se odvija u jednom prolasku. Štamparija RP ima dva MPS EF 340 sa ovim dodatkom.

Da. I booklet i multilayer etikete se isporučuju u rolni na hilzni po specifikaciji kupca, spremne za automatsku aplikaciju na etiketeru. Booklet etikete imaju deblji profil od standardnih samolepljivih etiketa, pa može biti potrebno prilagođavanje parametara aplikatora (pritisak, brzina, razmak). Standardni industrijski etiketeri to podržavaju bez posebnih modifikacija. Navedite nam tip etiketera u upitu da potvrdimo kompatibilnost.

Booklet etikete su skuplje od standardnih jer zahtevaju složeniju konstrukciju, više materijala i više koraka u proizvodnji. Cena zavisi od broja strana, formata, tiraža i tipa konstrukcije (booklet, leporello ili multilayer). Pre nego što uporedite samo cenu etikete, uporedite ukupan trošak sa alternativom: štampanje zasebnih uputstava, kutija sa umetcima, održavanje zasebnih zaliha po jeziku ili veća ambalaža. U tom kontekstu, booklet konstrukcija često donosi ukupnu uštedu u lancu pakovanja.

Minimum zavisi od složenosti konstrukcije, broja strana, dimenzija i broja boja. Booklet etikete se izrađuju flekso postupkom na MPS EF 340, gde je ekonomičnost vezana za srednje i veće tiraže. Za manje tiraže razgovaraćemo otvoreno o opcijama. Pošaljite specifikaciju (format, broj strana, tiraž, industrija) i dobićete ponudu u roku od 48 sati sa jasnom kalkulacijom po komadu.

Duži nego za standardne samolepljive etikete jer je proces složeniji. Za prvu narudžbinu, računajte 10-15 radnih dana od odobrenja proof-a, u zavisnosti od složenosti konstrukcije i broja strana. Za ponovljene narudžbine sa sačuvanim parametrima, rok je kraći jer prepress priprema i štanc alat već postoje. Ako imate rok koji vas pritiska, navedite ga u upitu da proverimo raspoloživost kapaciteta.

Zatražite ponudu

Previše informacija
za jednu etiketu?

Opišite nam proizvod, industriju i koliko sadržaja treba da stane na etiketu. Predložićemo optimalnu konstrukciju, booklet ili multilayer, sa kalkulacijom po komadu. Ponuda u roku od 48 sati.

Ponuda u roku od 48h Star Proof pre štampe Isporuka u rolni za mašinsku aplikaciju
Booklet do 28 strana, multilayer do 4 površine Mini-knjižica za uputstva i višejezičke deklaracije, ili slojevita etiketa za kompaktan dodatni prostor. Predlažemo konstrukciju prema vašem sadržaju.
MPS EF 340 sa Cross-Over i Delam/Relam Dva materijala, štampa sa obe strane, spajanje slojeva i laminacija u jednom prolasku. Dva komada EF 340 sa ovim dodatkom.
Farmacija, hemija, agrohemija, izvoz Obavezna uputstva, EU CLP podaci, višejezičke deklaracije za više tržišta. Jedan proizvod, jedna etiketa, svi jezici.
U rolni, spremne za automatsku aplikaciju Hilzna i prečnik po specifikaciji vašeg etiketera. Deblji profil booklet-a nije problem za standardne industrijske aplikatore.
28 Strana sadržaja
na jednoj etiketi
2× MPS EF 340 sa
Cross-Over jedinicom
9 Boja u jednom
prolasku
48h Ponuda nakon
prijema upita
4 ISO i FSC
sertifikata